БУКА

Бу́ка (от сербского "рёв") - в славянской мифологии ночное страшилище, которое часто использовали для запугивания непослушных детей. Это свойство роднит буку с бабаем, обитателем болот или камыша, которым также пугали маленьких ребят.

Буку рисовали как большое, непонятной формы существо с огромной пастью и длиннющим языком, которым бука хватает детей и пожирает их. По легендам, бука ходит только по ночам вокруг домов и высматривает - не вышел ли кто-нибудь из детей на улицу в столь неурочный час. Поэтому детей и предостерегали не выходить во двор ночью - "не ходи, бука съест".

Также буку часто прописывали в шкафах или под кроватью, откуда он выходил по ночам и пугал детей - тащил за ноги в свое логово, шуршал или выл. Однако как только наступал день, бука надежно прятался под кроватью, да так, что его никто не мог отыскать - еще бы, ведь свет дня губителен для буки. Примечательно, что бука призван пугать только детей и он умирает, если кто-то из взрослых в него поверит.

У славянского буки есть свой зарубежный прототип - Boogeyman (англ.), страшилище, живущее аналогично в шкафах или под кроватью и по ночам выходящий пугать непослушных детишек, которые никак не хотят спать.

У слова существует и переносный смысл - "бука" - нелюдимый и угрюмый человек. Смотреть букой - дичиться людей.